Publié le 27 novembre 2004 - Par Frédéric Guégan

FABRICE ESTEVE (1994), PIEGES PAR STALINE et UNE VIE VOLEE SUR ARTE

 

Bonjour à toutes et tous,

 

Nous avons le plaisir de
vous inviter à regarder

 


PIEGES
PAR STALINE

et
UNE VIE VOLEE
,


deux documentaires de 52 mn


écrits et réalisés par Nicolas JALLOT et
Xavier DELEU


produits par Ampersand,

 


relatant l’histoire méconnue des Français du
rideau de fer,


et le retour inespéré de Renée Villancher,


après 57 ans sans revoir la France…

 


A ne pas manquer
sur PLANETE 


à partir du jeudi 28 octobre, à 20 h45 et 21
h 40 :

 

 



Piégés par Staline


France 2002

 

Réalisateurs :
Nicolas Jallot , Xavier Deleu.
52 mn
Première diffusion le 28 octobre 2004 à 20H45

Au lendemain de la
Seconde Guerre Mondiale, des milliers de Russes qui avaient fui la
Révolution d’Octobre acceptent "l’invitation" de Staline de participer à la
reconstruction de la mère Patrie. Ils retournent donc en Union soviétique,
grandie par sa victoire sur Hitler, sans se douter que leur voyage est sans
retour.


Le 14 juin 1946, Staline offre donc l’amnistie à tous les Russes blancs.
Presque deux ans auparavant, en décembre 1944, la France avait signé un
traité d’assistance mutuelle avec l’Union soviétique et de Gaulle s’était
exclamé « Vive la Russie soviétique » à Moscou. Entre 8 000 et 10 000
Français d’origine russe ou mariés à des Russes, vivant dans la nostalgie et
l’espoir du retour, répondent à l’appel sans se méfier. Engagés, pour la
plupart, dans la Résistance française, ils ont mené le même combat que
l’URSS contre le nazisme et ont oublié l’ennemi du passé, comme la menace
qu’il représentait autrefois.
A leur arrivée, les policiers du NKVD les « accueillent » et les conduisent
dans des camps de « filtrage » , avant d’être séparés et envoyés aux quatre
coins de l’Union soviétique, dans des goulags où beaucoup mourront. Le
rideau de fer se referme derrière eux. Privés de leurs passeports et de
leurs droits abandonnés par la France, ils survivent, en parias.
Les réalisateurs ont rencontré Irina, Nina, Renée ou encore Alexis,
quelques-uns des derniers survivants de cette tragédie. Ils ne sont jamais
retournés en France, par manque d’argent ou parce qu’il est trop tard. A
côté de leurs témoignages émouvant sur leurs destins brisés, tandis que
l’historien Pierre Rigoulot éclaire le contexte dans lequel cette tragédie a
pu avoir lieu : l’image positive de l’URSS entretenue par des hommes
politiques français ; l’espoir et l’aveuglement de certains, pourtant
alertés par leurs compatriotes ; enfin le "politiquement correct", qui
faisait de toute critique du régime soviétique un discours de collaborateur.
Un film édifiant sur un épisode méconnu des trente années de dictature
exercées par Staline en URSS.

 

Une coproduction
Ampersand / France 5 / France 3 / France 3 Rhone Alpes Auvergne / France 3
Paris Ile de France / France 3 Méditerranée, avec le soutien de la Procirep.

 


REDIFFUSIONS :

le 29 octobre 2004 à
16H20 , le 30 octobre 2004 à 10H10 , le 04 novembre 2004 à 16H20 , le 06
novembre 2004 à 23H20 , le 10 novembre 2004 à 16H20 , le 16 novembre 2004 à
16H10 .

 

 

 



Une vie volée :



57 ans sans revoir la France


France 2004

 


Réalisateurs : Xavier
Deleu , Nicolas Jallot.
52 mn
Première diffusion le 28 octobre 2004 à 21H40

 

 

Pendant
la Seconde Guerre mondiale, une jeune Française de 19 ans, Renée Villancher,
vit une belle histoire d’amour avec un exilé russe qui a décidé de répondre
à l’appel de Staline. Elle le suit donc en Union soviétique, sans se douter
un seul instant que son existence entière va tourner au cauchemar. Histoire
d’une vie volée.

 

 

Dans le village de
Solntsevo, au fin fond de la Russie, une « babouchka » septuagénaire raconte
l’histoire poignante de sa vie. Retour en France, en 1946, lorsque Renée
Villancher, 19 ans à l’époque, part rejoindre Yvan, un jeune russe qu’elle a
rencontré dans le maquis pendant la guerre. Elle emmène la petite fille avec
lui, Louba, âgée de quelques semaines à travers l’Europe dévastée.
Malheureusement, tous ses espoirs de Renée seront anéantis. L’homme est déjà
marié.

 

Commence alors, pour
elle et sa fille, un quotidien semé d’embûches et de désillusions. La jeune
femme tente de trouver de l’aide auprès de l’ambassade de France mais ses
papiers sont confisqués et elle est déchue de sa nationalité française.
Soviétisée de force, Renée apprend à survivre dans un pays qui n’est pas le
sien, à parler une langue qu’elle ne connaissait pas. Aujourd’hui encore,
devenue grand-mère de neuf petits enfants, elle ne comprend toujours pas
pourquoi la France lui a fermé ses portes. Cependant, elle a toujours espéré
revoir son pays et son village natal du Jura, Cousance.

 

Cinquante-sept ans plus
tard, ce sera chose faite. Le témoignage de Renée, diffusé dans le
documentaire « Piégés par Staline » et présenté lors d’une soirée à Cousance,
a interpellé ses anciens camarades d’école, qui ont créé un comité de
soutien pour financer son retour. En septembre 2003, cette femme oubliée par
son pays, victime de l’amour et de l’Histoire, a donc enfin pu recouvrer sa
nationalité et revenir sur les lieux de son enfance, le temps d’un
pèlerinage.

 

Une coproduction
France 3 Bourgogne
Franche-Comté – Planète –

Channel One Russia

AMPERSAND avec la participation de TV5 -, avec le soutien du CNC, de la
PROCIREP, de l’ANGOA, du Conseil régional de Franche-Comté et du Conseil
général du Jura



REDIFFUSIONS :

le 29 octobre 2004 à
17H15 , le 30 octobre 2004 à 11H05 , le 04 novembre 2004 à 17H15 , le 06
novembre 2004 à 00H15 , le 10 novembre 2004 à 17H15 , le 16 novembre 2004 à
17H10 .

 

 


————————————————

Fabrice ESTEVE

Producteur / producer

AMPERSAND

13 passage
Landrieu

75007 Paris – FRANCE

Tel. +33 (0) 1 44 11 12 38

Fax +33 (0) 1 44 11 12 30

Cell. +33 (0) 6 87 47 22 27

festeve@ampersand.fr


————————————————

 

  • Anonyme dit :

    Bonjour,

    J’aimerai savoir comment revoir :

    Une vie volée

    57 ans sans revoir la France »

    et éventuellement
    « piégés par Staline »

    je vous remercie d’avance
    Cordialement

A ne pas manquer
24 juin 2021 - Par la rédaction

Création de SudAnim : Fédérer les professionnels de...

Créée en Avril dernier, SudAnim regroupe des producteurs, des studios, des prestataires de l'audiovisuel, des écoles et centres de formations et des talents. L'association recense à ce jour près de 70 adhérents, dont 24 entreprises. Elle est présidée par Mathieu...

10 juin 2021 - Par la rédaction

Bruno Henriquet prend la direction France de Warner Bros...

Anciennement Directeur General en charge du développement et des programmes TNT et Câble chez Fremantle, Bruno Henriquet rejoint Warner Bros International TV Production (WBITVP) et prend la tête des opérations en France. Il dépendra directement de Ronal Goes, Vice-président...